societal
US /səˈsaɪɪtl/
・UK /səˈsaɪətl/
B1 中級
adj.形容詞社會的
She found the societal attitudes toward this minority group negative and old fashioned
影片字幕
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- This sort of violent, abusive, and misogynistic behavior was not a rare case in the world of late 1960s America. To get a better sense of the world Thompson was living in, in a TV interview he and a Hells Angels member did with CBC, the audience laughed as the Hells Angels member made jokes about the other member beating his wife and dog, while Thompson was essentially made a mockery of for caring and stepping in. Though, at this time, racism, sexism, violence, hatred, and corruption were the norm, they were rubbing up against an expanding moral consciousness carried out by countercultural movements like the 60s hippie movement. There were growing efforts, hopes, and promises of greater peace, acceptance, and societal function.
在 20 世紀 60 年代末的美國，這種暴力、虐待和厭惡女性的行為並不罕見。為了更好地瞭解湯普森所處的世界，在他和一名地獄天使成員接受加拿大廣播公司（CBC）的一次電視採訪中，當地獄天使成員開玩笑說另一名成員毆打他的妻子和狗時，觀眾們鬨堂大笑，而湯普森卻因為關心和介入而受到嘲弄。儘管此時種族主義、性別歧視、暴力、仇恨和腐敗已成為常態，但它們卻與 60 年代嬉皮士運動等反文化運動所倡導的不斷擴大的道德意識相沖突。人們對更大的和平、接納和社會功能做出了越來越多的努力、希望和承諾。
- There were growing efforts, hopes, and promises of greater peace, acceptance, and societal function.
力克·胡哲的生命真相、超越限制的奇蹟人生（The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life）
- in the shifting societal perceptions of what people with disabilities can achieve.
在書中，Nick 提供了一份克服障礙、處理霸凌和尋找人生目標的藍圖。
- and in the shifting societal perceptions of what people with disabilities can achieve.
社會對身心障礙者能成就什麼的觀念轉變。
為什麼越來越多的年輕人患上癌症 (Why More Young People Are Getting Cancer | Business Insider Explains | Insider News)
- We need to better understand what the causes are, and until we better understand the causes, we can't make a societal effort to turn this trend.
我們需要更了解原因，在我們更了解原因之前，我們無法做出社會努力來扭轉這一趨勢。
- But really, if we want to see a societal change and to turn this trend around, it is an infrastructure question.
但實際上，如果我們想要看到社會變革並扭轉這一趨勢，那就是基礎設施問題。
彼得·約瑟夫 - 我們現在在哪裡？ - 倫敦 2009-07-25 (Peter Joseph - Where are we now? - London 2009-07-25)
- And by the way, I haven't even addressed the traditional corruption that we see occurring on a daily basis based and derived from this incentive for income, which spreads like a malignant cancer of indifferent self-interest from product dishonesty, murder, fraud, theft, slave labor, outsourcing, price fixing, monopolistic collusion, redundant waste, environmental exploitation, illegal taxation, institutional theft, societal indifference, imposed psychological distortions, or advertising.
與前進到下一階段所需的可得科技能力有關
- institutional theft, societal indifference, imposed psychological distortions
環境剝削 非法課稅
目光如星！✨ (Eyes on the Stars)
- But Ron was the one who didn't accept societal norms as being his norm.
"這個圖書館'不是為有色人種準備的。"
- societal norms as being his norm.
社會規範作為他的規範。
彼得·約瑟夫 TEDx 演講：資源基礎型經濟學入門 [德語字幕] (An Intro to a Resource-Based Economy (Peter Joseph on TEDx) [deutsche Untertitel])
![彼得·約瑟夫 TEDx 演講：資源基礎型經濟學入門 [德語字幕] (An Intro to a Resource-Based Economy (Peter Joseph on TEDx) [deutsche Untertitel])](https://img.youtube.com/vi/Q_pYnL96hAE/hqdefault.jpg)
- In the world today, societal decisions are essentially the responsibility of individuals or groups within the arena of politics or business.
"資源導向型經濟" 與金錢流通無關
- And, as history has shown, whenever anything goes wrong on the societal level, the tendency is for one group or subgroup to simply impose blame on another.
著眼於對物理世界
數位育兒的優缺點大解密！｜BBC Ideas (The pros and cons of digital parenting | BBC Ideas)
- It's a big societal experiment, and we don't know how it'll turn out.
這是一個大的社會實驗，我們不知道結果會如何。
- It's a big societal experiment, and we don't know how it'll turn out.
這是一個大的社會實驗，我們不知道結果會如何。
30年才學會的絕招，10分鐘教會你！ (It took me 30+ years to learn what I’ll teach you in 10 minutes)
- Now, of course, our culture and societal pressure play a massive role in this too.
當然，我們的文化和社會壓力也在其中扮演了重要角色。
- Now, of course, our culture and societal pressure play a massive role in this too.
而所有這些持續不斷的負面想法又與情緒困擾和健康問題聯繫在一起，這就給我們帶來了完美主義對心理健康和身體的後果和影響。
男性的孤獨心理學：你瞭解多少？ (The Psychology of Male Loneliness)
- The problem, though it strikes at an individual level, is anchored in larger societal forces.
但是，讓我們直截了當地說出一個更黑暗、更普遍的事實：友誼對男人來說是困難的。
- The problem, though it strikes at an individual level, is anchored in larger societal forces.
問題雖然發生在個人層面，但其根源在於更大的社會力量。